Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu (BOFURI) Season 1 Episode 5 Subtitle Indonesia

Setelah undangan antusias dari temannya, Kaede Honjou dengan enggan setuju untuk mencoba New World Online: VRMMO yang sangat populer dimainkan oleh ribuan orang di seluruh Jepang. Menamai karakter dalam gamenya Maple, dia memulai perjalanannya. Sebagai pemula yang lengkap untuk game semacam itu, dia mengalokasikan semua poin statnya ke dalam vitalitas, ingin tidak terluka. Dengan tidak ada satu poin pun di stat lain, Maple memiliki pertahanan yang sangat tinggi, tetapi dia tidak bisa bergerak cepat atau memukul dengan keras. Namun, ini tidak berakhir buruk untuknya. Karena pertahanannya yang tinggi, Maple memperoleh keterampilan yang terlalu kuat seperti Total Defense, Poison Immunity, dan Devour. Keterampilan ini, bersama dengan item yang sangat kuat yang dia peroleh, memungkinkan dia untuk melenyapkan sebagian besar musuh dalam satu pukulan. Setelah hanya beberapa hari bermain game, Maple mengklaim tempat ketiga dalam acara di seluruh server, mendapatkan reputasi sebagai pemain yang tidak dapat dibunuh dan sangat kuat. Terlepas dari karakternya yang terlalu kuat, Kaede harus banyak belajar. Saat dia maju melalui permainan, dia bertemu teman dan kenalan baru, membantunya menyelesaikan level dan acara baru. Melalui semua petualangannya, dia bahkan dapat mengambil beberapa keterampilan gila lainnya yang melebihi semua harapan.